Je et autres 僕と人々

 

 

 

 

 

Camille Marc カミーユ　マルク
un hétéronyme 異名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abibi アビビ ma vieille branche 僕の古いつれあい

 

 

 

 

 

 

 

Maurice Béjart モーリス　ベジャール

le Boléro du chorégraphe est "une chose belle qui est une joie pour toujours" (John Keats)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rosaria ロザリャ

mon ange gardien 僕の守り神

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Léo Ferré レオ　フェレ

 

 

Thank you Ferré — merci pour tes gueulantes

ありがとうフェレ ー あなたの抗議の叫びに感謝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frédéric Fajardie フレデリック　ファジャルディ

l'auteur du fabuleux bouquin La nuit des chats bottés

有名な長靴をはいた猫の夜の作者

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pierre Gripari ピエール　グリパリ

dans son petit logement de la rue de la Folie-Méricourt où il me lisait ses histoires fantastiques avant de les publier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Philippe Soupault フィリップ　スーポ

lors de la prise de vue, le poète du poignant Georgia s'est exclamé vous avez des yeux de photographe

写真撮影の時、悲痛なジョージアの詩人はあなたはフォトグラファーの目を持っている！と感嘆の声を上げた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Romain Slocombe ロマン　スロコンブ

c’est son illustration pour Le tumulte des flots aux éditions Folio qui m’a donné envie de lire Yukio Mishima, qui m’a ouvert les portes du Japon

 

 

 

 

 

 

 

 

Léo Malet レオ　マレ

qui avec ses Nouveaux mystères de Paris me fit découvrir la plus belle ville du monde